きょうは、（一社）全国道路標識・標示業協会東京都協会の
新年賀詞交歓会に、全標協本部の副会長という立場で招かれて
参加してきました。
会場は新橋の第一ホテル東京です。

そこで、東京都協会が前から提案している「止まれ標識」の
国際化の話題が出て、会場は盛り上がりました。

道路標識（詳しい話は後述）の「止まれ」（一時停止）は
下の写真左のような逆三角形をしています。
�禺画像] しかし国際連合の道路標識の「止まれ」は、写真右のような
八角形になっているのです。

2020年に東京でオリンピック・パラリンピックが開催される
ことが決定され、国交省では道路案内標識が外国人旅行者にも
分かりやすいものになるよう英語表記に改善する取り組みを
進めています。
事例として、読売新聞に記載されたイメージ図で説明します。

�禺画像] 図の出典：YOMIURI ONLINE

現在は「国会正門前」は左のようにそのままローマ字で
「Kokkaiseimon」と表記しています。
が、国会は英語で「The National Diet」なので、Kokkai では
外国人には何の施設か分かりません。
同じように、公園は「Koen」でなく「Park」、
橋は「Bridge」、街道（大通り）は「Avenue」とか「Street」
と書かないと意味が分かりません。
それで、写真の左の表記から、右の表記に替えようというのが
国交省の取り組みなのです。

日本の道路標識は、本標識と補助標識とに分類され、
本標識には案内標識、警戒標識、規制標識、指示標識の
４種類があります。

◎「案内標識」は、方面や方向、距離、道路番号、現在地などの
　案内を、主に青色で行います。
　一般道路の案内標識には、
(1)経路案内、現在地を示すもの、
(2)地点案内、
(3)待避所・パーキングなどの附属施設を案内する附属施設案内
の３種類があります。

�禺画像] 図の出典は国交省

案内標識は、国交省、都道府県、市町村など、それぞれの
道路の管理者が設置します（標識の柱にラベルが貼ってある）。

◎「警戒標識」は、道路の状態を前もって知らせて、
　安全な運転を促すために、黄色で設置されています。
　踏切あり、横風注意、すべりやすいなどが、これです。

�禺画像]
（図の出典：国交省HP）

図の説明をすると、左から
　「すべりやすい」（標識番号209）、
　「学校、幼稚園、保育所等あり」（標識番号208）、
　「右（又は左）方屈曲あり」（標識番号202）です。
警戒標識の管理者は道路管理者（直轄国道なら国交省、
主要地方道や県道はその道路のある都道府県や政令地方都市）
です。

◎「規制標識」は、通行の禁止や制限などを、赤色や青色で
　示して、交通の規制をします。
　警察庁の管轄で、各都道府県の公安委員会が設置します。
上の写真の「一時停止」（標識番号330）や
　　�禺画像] 「通行止め」（標識番号301）などが該当します。

◎「指示標識」は、特定の交通方法ができたり、停止線や
　通行区分などの場所を指示します。
　指示標識も警察庁の管轄で、公安委員会が設置します。
Pで示される「駐車可」（標識番号403）や「軌道敷内通行可」
（標識番号402）などが代表例です。
�禺画像]
◎「補助標識」は、本標識が示す規制などを補足するもので、
　「原付を除く」「ここから」「日曜・休日を除く」「8-20」
　などがあります。
　補助標識は、本標識の設置者によって設置されます。